译文
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我感到(dao)人生衰老,早年的情怀、趣(qu)味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那(na)一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西(xi)风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时(shi)凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原(yuan)因吧!
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
(36)至道:指用兵之道。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
浑:还。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。