译文
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒(han)。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁(chou)竟然大醉酩酊,这又(you)是去年种下的旧(jiu)病。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
酿造清酒与甜酒,
我和你一起住在落花飘飞(fei)的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
乌云上涌,就如墨汁泼(po)下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多(duo)少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
18旬日:十日
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
怨响音:哀怨的曲调。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。