译文
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
逃亡生活是如此紧张，看到有(you)人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超(chao)能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地(di)点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
调和好酸味和苦味，端上来有名的吴国羹汤。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
天马(ma)从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以(yi)上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
日月依序交替，星辰循轨运行。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条，窗前稀疏的竹(zhu)叶上时有水珠滴落。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
既然已经惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
至于信中以“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争桃和李。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。
为踩霜雪耍，鞋带捆数重。
飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
早到梳妆台，画眉像扫地。
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
注释
（3）千耦：耦，二人并耕；千，概数，言其多。耘：除田间杂草。
⑴曲如钩：《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣：“直如弦，死道边；曲如钩，反封侯。”
（12）连舆：车与车相连。舆，车。
极：穷尽。
(3)工：乐工。《周南》、《召南》：《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
⑹双花：两朵芙蓉花。