译文
天马从西方极远之(zhi)处来(lai)到,经过了(liao)沙漠之地。众多的(de)少数民族和外国都降服了。天马出自水(shui)中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离(li)的凄苦真是(shi)难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛(cong)的深处隐去。
注释
(51)相与:相互。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
离席:离开座位。
7.至:到。
(18)庶人:平民。