译文
直到家家户户都生活得富足，
唉！盛衰的道理，虽说是天(tian)命决定的，难道说不是人事造成的吗？推究庄宗所(suo)以取得天下，与他所以失去天下的原因，就可以明白了。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击(ji)，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
路旁之人问他们所笑何事？他们原来是笑我(wo)像山公一样烂醉如泥。
这天晚上，天空晴(qing)朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小(xiao)路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
回想起潼关的百万大军，那时候为何溃败得如此仓促？
我们烹羊宰牛姑且作乐，（今(jin)天）一次(ci)性痛快地饮三百杯也不为多！
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席，千万不要来迟。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
你何忠言无忌爱好修饰，还独有很多美好的节操。
其曲（qu第一声）中（zhòng）规
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。韵译
战死在野外没人会为我们埋葬，这些尸体哪能从你们的口逃掉呢？”
注释
（9）衮（ɡǔn）：古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕（miǎn）：古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻（fú）：通“韨”，古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽（tǐnɡ）：古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板，即玉笏（hù）。
⑤牵牛织女：二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》： “牵牛织女遥相望。”李善注：《史记》曰“牵牛为牺牲，其北织女，织女，天女孙也。”曹植《九咏》注曰：“牵牛为夫，织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁，七月七日得一会同矣。 ”
⑤无还期：没有回还的准确时间。
（109）胡寅——字明仲，宋朝崇安人，历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐，反对与金人议和。后因对秦桧作斗争，遭到贬斥。
萧然：清净冷落。
（8）罗衾：丝绸面子的被褥。不奈：不耐，不能抵挡。