译文
有远(yuan)大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
也挡不住年岁将老红颜(yan)(yan)衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
世人和我一样辛苦(ku)地被明天所累,一年年过去马上就会老。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江(jiang)水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向(xiang)远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以(yi)达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
当初虞舜、夏禹兴起的时候(hou),他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑽万国:指全国。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
156、茕(qióng):孤独。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。