译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一(yi)直没脱下来。
第二年,宣帝下诏说:“褒(bao)奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相(xiang)通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢(bi)一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳(liu)笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意(yi),春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
4.汝曹:你等,尔辈。
5不为礼:不还礼。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。