译文
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
荆州不是我的家乡,却长(chang)久无奈地在这里滞留?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
你行将驾驶着小船(chuan)南下归去(qu),不几天就可把自家柴门扣开。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
念念不忘是一片忠心报祖国,
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固(gu)防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它(ta)。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩(en)德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲(chui),更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
3.寒山:深秋季节的山。
(35)嗣主:继位的君王。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⒏刃:刀。