译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂(mao)盛。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
太史公说:“我(wo)的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼(li)记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳(yang)落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功(gong)名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
为何桀在呜条受(shou)罚,黎民百姓欢欣异常?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚(jian)硬,天上人间总有机会再见。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任(ren)不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务(wu),斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
后之览者:后世的读者。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
12、利:锋利,锐利。