译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
像吕尚垂(chui)钓溪,闲待东山(shan)再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千(qian)少女的欢愉之声。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
祝福老人常安康。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
相思的幽怨会转移遗忘。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消(xiao),面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当(dang)年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
要是摘了三个,可能还会有(you)瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
太原:即并州,唐时隶河东道。
元:原,本来。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。