译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我懒得对镜梳妆打扮(ban),是没有受宠。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂(kuang)欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不(bu)会把那些(xie)铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
杨柳飘拂的渡口行客疏(shu)疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变(bian)的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享(xiang)用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
⑧归去:回去。
⑻斜行:倾斜的行列。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。