译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世(shi)而迁移流亡(到这里(li)),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮(zhe)蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块(kuai)嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
7.置: 放,搁在。(动词)
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
21、舟子:船夫。
版尹:管户口的小官。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。