译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着(zhuo)索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来(lai)给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡(fan)的人,是因为他后天所受的教育(yu)还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
今天是什么日子啊与王子同舟。
我自信能够学苏武(wu)北海放羊。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
大(da)自然和人类社会不断的运动发(fa)展,新事物,新思想层出不穷。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
(6)异国:此指匈奴。
⑦将:带领
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑷违:分离。