译文
楚邦曾经有壮士伍(wu)子胥，依靠吴王终于报了家仇。
待我尽节报效明主之后，我要与君一起隐居南山，同卧白云。
燕子归来的时节，吹起了西风。希望(wang)在人世间我们还能能相聚在一起，在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
城下的道路，凄冷的风露，今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙，连接着成(cheng)片(pian)的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地，住满了人家。通往长安韵大道，黄尘滚滚，烈日炎炎，疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱，函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲？
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，一把一把捋下来。
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被(bei)猜疑，引起祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落(luo)泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
看这些边境线上长大的男儿，一辈子斗大的字不认识一箩筐，就知道骑马游猎(lie)，各自夸轻巧。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
（齐宣王）说：“（这是什么道理）可以让我听(ting)听吗？”
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散，叫人哥(ge)哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉，他也只把聋哑装。
月光照进思妇的门帘，卷不走，照在她的捣衣砧上，拂不掉。
窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见画屏中。今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
注释
①小令：短小的歌曲；玉箫：此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载：唐韦皋少游江夏，馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍，因渐有情。韦归省时，约五至七年娶玉箫。后衍期不至，玉箫遂绝食死。后转世，仍为韦侍妾。尊：同“樽”，古代的盛酒器具。
涕：眼泪。
⑸惹：沾染。御香：朝会时殿中设炉燃香。
⑩祖：熟习。识：知。地德：古人认为地能生产百物，养育人民，这便是地之德。
⑼逻人：今称逻人矶，乃江边一巨石。人：一作“叉”。
（1）玉帛：古代朝聘、会盟时互赠的礼物，是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。