译文
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山(shan),高低(di)不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能(neng)尽兴。
为何鲧遭驱逐如同四(si)凶,难道他真的恶贯满盈?
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银(yin)和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
蔓发:蔓延生长。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⒆竞:竞相也。
3、昼景:日光。
⑸与:通“欤”,吗。