译文
两山如(ru)发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
清晨(chen),朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城(cheng)彩云缭绕(rao),如在云间,景(jing)色绚丽!千里之遥的江陵,一(yi)天之间就已经到达。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久(jiu)久的不能释然……
注释
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。