译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
愿径自前行畅(chang)游一番啊,路又堵塞不通去不了。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
满城灯火荡漾着一片春烟,
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云(yun)端。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖(tuo)盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我现在的年龄四十(shi)四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
38. 故:缘故。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。