译文
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
永丰坊西角的荒园里,整日(ri)都(du)没有人,这柳枝属于谁?
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
青午时在边城使性放狂,
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余(yu)威阵阵,花儿仍然受(shou)到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
捉尽妖魔,全给打进地狱;
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
效,取得成效。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
197、当:遇。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。