译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在(zai)那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒(jiu)浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
整顿纲纪国法,布下天罗地网(wang)。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
饿死家乡是我的愿望(wang),梦(meng)里采蔽在首阳山头。
请你调理好宝瑟空桑。
在世上活着贵(gui)在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
76.子:这里泛指子女。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。