译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一(yi)回我怀着失意的心情来到了异乡。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无(wu)法成功,只能(neng)在(zai)深夜独自作诗,抒发心中的不平。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
(一)
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分(fen)成两条河流。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念(nian)的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
星星垂在天边,平野显得宽(kuan)阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
山深林密充满险阻。
注释
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
风流: 此指风光景致美妙。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。