译文
教人悲伤啊秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
自然界的风雨变(bian)迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
然而我住在(zai)这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南(nan)北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三(san)三五五躺在垂杨的柳阴里。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依(yi)傍?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我问江水:你还记得我李白吗?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
⑸争如:怎如、倒不如。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。