译文
江山如此媚娇,引得(de)无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去(qu)了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
桃花、杏花在(zai)暗夜的空气中(zhong)散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民(min)众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
年复一年都在欢(huan)笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
14.将命:奉命。适:往。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
13、焉:在那里。
11烹(pēng): 烹饪,煮。