译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这(zhe)一轮明月。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外(wai)郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
即使乐毅再生,到如(ru)今这样的形势,也只有逃命的份儿。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
葫芦丢弃(qi)了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
为了什么事长久留我在边塞?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
茗,茶。罍,酒杯。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑵堤:即白沙堤。
⑺残照:指落日的光辉。
最:最美的地方。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”