译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合(he)为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去(qu)游历,还能够实现吗?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
老叟惦念着放牧的孙儿(er),柱杖等候在自家的柴扉。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾(zhan)染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款(kuan)款而归。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
夫子:对晏子的尊称。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
③旗亭:指酒楼。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。