译文
玉楼上春(chun)风拂动杏花(hua)衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消(xiao)愁十天有九天喝得烂醉不(bu)堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在(zai)芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我作了这(zhe)篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短(duan),声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
太子申生自(zi)缢而死,究竞为了什么缘故?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
14.扑:打、敲。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
75. 罢(pí):通“疲”。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
240、荣华:花朵。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。