译文
蒲生在(zai)我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻(ma)枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
如画江山与身在长安的我没(mei)太多关系,暂且在长安度尽春天。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
步骑随从分列两旁(pang)。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
头发遮宽额,两耳似白玉。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
“你一定占卦(gua)让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
耳:罢了
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
筑:修补。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
④东风:春风。