译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西(xi)。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒(jiu)召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌(zhuo)饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来(lai)进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁(shui)能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知(zhi)心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦(meng)也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
丹(dan)灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
其一
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑷泥:软缠,央求。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
53.香稻啄馀鹦鹉粒:即使是剩下的香稻粒,也是鹦鹉吃剩下的。此句为倒装语序。
79、而:顺承连词,不必译出。