译文
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
待我尽节报效明主之(zhi)后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
吴王阖庐与楚争国,我们久已(yi)被他战胜!
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激(ji)性。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛(tao)怒击如同对投。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里(li)一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切(qie)莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
10.罗:罗列。
(75)别唱:另唱。
7、莫也:岂不也。
⑥循:顺着,沿着。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。