译文
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
北方有寒冷的冰山。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
天空(kong)阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂(gua)牵?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看(kan)(kan)轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
将水榭亭台登临。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
官场上的失意(yi)和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
①洛城:今河南洛阳。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
(13)从容:舒缓不迫。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。