译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
神情憔悴,面容丑陋(lou),不足以谈论风云大事。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
山不在于高,有(you)了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累(lei)。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪(tan)得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天(tian)想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
125、独立:不依赖别人而自立。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
羣仙:群仙,众仙。