译文
世俗人情都厌(yan)恶衰败的人家,万事就像随(sui)风而转的烛火。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽(li)动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索(suo)迢递蜿蜒。
华山畿啊,华山畿,
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
详细地表述了自己的苦衷。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似(si)地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理(li)想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
13、徒:徒然,白白地。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
33、初阳岁:农历冬末春初。
极:穷尽。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
颜色:表情。
44、任实:指放任本性。