译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭(jian)的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
躺在精美的竹席上(shang),思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了(liao)(liao)。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
“唉!我拿着镘子(zi)到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死(si)了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充(chong)公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满(man)地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
(18)克:能。
⒀离落:离散。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。