译文
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去(qu),人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这(zhe)(zhe)些把它们交付给远飞的大雁。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要(yao),六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古(gu)代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰(zai)相呢!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵(ling)城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
20.开边:用武力开拓边疆。
得:某一方面的见解。
了:音liǎo。
14.薄暮:黄昏。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
16.犹是:像这样。