译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理(li)想却未落空。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝(shi)去。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
世人和我一样辛苦地被明天所累(lei),一年年过去马上就会老。
金杯中的美酒(jiu)一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
并(bing)不是道人过来嘲笑,
注释
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
繇赋︰徭役、赋税。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。