译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风(feng)激荡深深的幽谷。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我清(qing)晨从长安出发,回头(tou)东望,离秦(qin)川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
精雕细刻的栏(lan)杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中(zhong)有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我自信能够学苏武北海放羊。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
31、迟暮:衰老。