译文
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
我不能到河桥饯别相送,江(jiang)边树相依偎远含别情。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成(cheng)功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭(lu)在日光下飞行。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出(chu)没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战(zhan)场(chang)的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
蒙(meng)蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
(10)先手:下棋时主动形势。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。