译文
张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就(jiu)擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般(ban)的人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有(you)就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它(ta)来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
相伴的白云不知何时飘去,栽下(xia)的丹桂空自妖娇美艳。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
妇女温柔又娇媚,
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
83退:回来。
⑷纷:世间的纷争。
(48)班:铺设。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。