译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江(jiang)宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也(ye)不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船(chuan);突起险峻的地方,点缀它(ta)的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
就(jiu)是碰蒺藜,也要去吞衔。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
66.归:回家。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目
腰:腰缠。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
隙宇:空房。
(4)井梧:水井边的梧桐树。