译文
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
“家族聚会人都到齐,食品丰(feng)富多种多样。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
为何浮云漫布泛滥天空(kong)啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成(cheng)空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那(na)人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
其二
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府(fu)旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒(sa)洒,房里点(dian)燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
②本:原,原本。
87、周:合。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。