译文
从前,共工(gong)与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨(can)败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折(zhe)断了(liao),拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下(xia)(xia)只见江水东流。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少(shao)次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
偏僻的街巷(xiang)里邻居很多,
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼(you),早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
请你调理好宝瑟空桑。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
16、排摈:排斥、摈弃。
果然(暮而果大亡其财)
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
曷:为什么。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)