译文
远(yuan)远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
正午的柳荫直直地(di)落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
魂啊不要去北方!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
十月(yue)的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
月有圆亏缺盈,千古以来(lai)就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快(kuai)玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
6.国:国都。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
101. 知:了解。故:所以。
⑥从邪:指殉葬之作法。
众:众多。逐句翻译
⑾沙碛,沙漠。