译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
祭献食品喷喷香,
我在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿(qing)之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外(wai)的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
魏国官员驱车载运铜(tong)人,直向千里外的异地。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
回来吧,不能够耽搁得太久!
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对(dui)辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”