译文
现在才是农历七月十(shi)三的(de)夜(ye)晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没(mei)到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
看了它我既不为之流(liu)泪,也不为之悲哀。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
66.归:回家。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑹空楼:没有人的楼房。