译文
傍晚,珠帘卷入了西山的(de)雨。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
但愿(yuan)和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
因此,我们的山林(lin)(lin)感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫(jiao)声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰(wei)孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄(hong)他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚(mei)温柔。
注释
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
⑹入骨:犹刺骨。
276、琼茅:灵草。
假设:借备。
3.郑伯:郑简公。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。