译文
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
在(zai)山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
渔舟顺溪而下,追寻(xun)(xun)那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口(kou)两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次(ci)才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
越王勾践把吴国灭了之后,战(zhan)士们都衣锦还乡。
注释
莎:多年生草本植物
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
以为:认为。