译文
才相逢刚刚以一(yi)笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
雨后,漫天的(de)愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像(xiang)嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车(che)水马龙,来往着体态轻盈的佳人(ren),却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地(di),当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里(li),薰香拥被独自睡去,进(jin)入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
⑼困:困倦,疲乏。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。