译文
宗庙难献的(de)樱桃已落(luo)尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是(shi)寻乐双飞。杜宇转化的子规在(zai)小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风(feng),把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
③末策:下策。
⑩阴求:暗中寻求。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。