译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满(man)情惆怅(chang),办见季节已经更换。只能(neng)把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人(ren)飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄(cheng)澈清白的,不需要外力的洗刷。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
兔(tu)丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝(zhi)。
注释
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
22.思:思绪。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
走:跑。
(29)乘月:趁着月光。