译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠(cui)微。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的(de)云雾到此也被它染碧。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声(sheng)婉转,春色依旧。
吹(chui)笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
弃我而去的昨日,早已不可(ke)挽留。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷(fen)纷老去,再也没来。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击(ji)破前来侵扰的匈奴。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻(wen)所未闻了。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
9.向:以前
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
94. 遂:就。