译文
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都(du)哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
兔丝有繁盛也(ye)有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长(chang)鸣,似乎不(bu)忍离去。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽(jin)黄河上落日浑圆。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
明天凌(ling)晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
江岸高馆耸云霄,更有危(wei)楼倚山隈。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑾何:何必。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。